-
1 Aussicht
f =, -en1) вид (на что-л.), перспективаfreie Aussicht — свободный обзор; открытый видj-m die Aussicht benehmen ( versperren) — заслонять вид кому-л.ein Zimmer mit Aussicht auf den Park — комната с окнами в паркvon hier aus bietet sich ( hat man) eine herrliche Aussicht auf den See — отсюда открывается прекрасный вид на озеро( прекрасная панорама озера)2) перспектива, надежда (на что-л.), виды, шансыdie Aussichten für die Zukunft sind gut — перспективы ( виды) на будущее хорошиеAussicht(en) auf Erfolg ( auf Gewinn, auf eine Anstellung) — шансы ( виды) на успех( на выигрыш, на получение места)gute ( glänzende) Aussichten haben — иметь блестящие перспективыj-m Aussichten machen (auf A) — обнадёживать кого-л. (чем-л.); внушать кому-л. надежду (на что-л.)für j-n eine Arbeit in Aussicht nehmen — намечать для кого-л. какую-л. работуmir steht eine Arbeit in Aussicht — мне предстоит работа, у меня предвидится работаmir steht eine Stelle in Aussicht — я имею шансы на занятие должности, мне предложено местоj-m etw. in Aussicht stellen — обещать кому-л. что-л.; предоставлять кому-л. возможность для чего-л. ( в будущем); грозить кому-л. чем-л. ( в будущем) -
2 ein Zimmer mit Aussicht auf den Park
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Zimmer mit Aussicht auf den Park
См. также в других словарях:
Парк-отель Porto Mare — (Алушта,Крым) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Перекопская ул.20/2 … Каталог отелей
Парк-отель Porto Mare — (Алушта,Крым) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Перекопская ул.20/2 … Каталог отелей
Екатерининский парк (Пушкин) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Сады и парк Версаля — … Википедия
Павловский парк — Павловский парк … Википедия
обратить — ращу, ратишь; обращённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Картина обращена к стене. Стволы орудий обращены к форту. О. оружие против неприятеля. Человек напряжённо прислушивается, голова… … Энциклопедический словарь
обратить — ращу/, рати/шь; обращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обращать, обращаться, обращение кого что 1) а) Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Ка … Словарь многих выражений
Hôtel du Parc — (Орво,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 92 rue de la Garenne, 44700 Ор … Каталог отелей
Chambres d' hôtes Nere Chocoa — (Биарриц,Франция) Категория отеля: Адрес: 28 Rue Larreguy, 64200 Б … Каталог отелей
La Villa des Remparts — (Labastide dʼArmagnac,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue de la Chaussée, 40 … Каталог отелей
Pronstorfer Krug — (Pronstorf,Германия) Категория отеля: Адрес: Lindenstraße 2, 23820 Pronstorf, Герман … Каталог отелей
